Uzleteo je prosle veèeri da se sretne sa svojim kolegama na Srednjem istoku, da bi završili plan invazije na Evropu.
A noite iria reunir-se no oriente médio... para completar seus planos da invasão da Europa.
Oboje bi završili u koncentracionom logoru, zar ne Lui?
Acabaríamos num campo de concentração, não é?
Ušli bi u svoje automobile, koji bi ih dovezli do Long Islanda, i nekako bi završili pred Gatsbyevim vratima, i došli na zabavu s jednostavnošæu jednog srca, koje je bilo ulaznica.
Entravam em carros que as levavam a Long Island e apareciam à porta de Gatsby, exibindo uma candura que, só por você, lhes permitia juntarem-se à festa.
Prošli smo ceo put, da bi završili kao zarobljenici.
Fizemos todo o caminho só para terminar como prisioneiros.
Velikom broju vrsta je potrebno više domaæina da bi završili ciklus.
A maioria precisa de mais de um hospedeiro para completar um ciclo de vida.
Ali ste to stavljali u burad kada bi završili?
Mas o colocava em tonéis. Era este o processo?
Kako ne bi završili zajedno kad su bili tako romantièni?
Como podem não ficar juntos, depois desse romance?
A ako bi ikad i pokušali napasti, njihovi brodovi bi završili rastrgani, poput sonde.
E mesmo se atacassem, suas naves seriam destruídas como aconteceu com a sonda.
Da su uzeli moj novac, nikada ne bi završili ovde.
Se eles tivessem aceitado meu dinheiro de princípio, nós não estaríamos aqui!
Došli smo ovde kako bi završili misiju.
Estamos aqui para completar uma missão!
Koji bi završili u zatvoru da neko otkrije ovo mesto.
Que passariam a vida na cadeia se descobrissem esse lugar.
I radimo ono što mislimo da je najbolje da bi završili posao.
E fazemos o que devemos pra concluir o serviço.
Otišli bi u policiju. A mi svi bi završili u æeliji, gde bi imali redaljku pod tuševima.
Chamariam a polícia e estaríamos sendo estuprados no chuveiro.
Kad bi završili s tobom, više ni smrt ne bi bila tako grozna.
E quando terminassem de castigar você, a morte seria mais que bem vinda.
Imali smo sve što nam je potrebno kako bi završili s tim, i propustili smo sve.
Tínhamos o que precisávamos para acabar com isso, e estraguei tudo.
Koliko novca da se nagodimo kako ne bi završili na sudu, gdje æeš izgubiti?
Quanto dinheiro para Garantir não irmos ao tribunal onde você perderá?
Ne, ovdje smo kako ne bi završili s napadom u vašem dosjeu.
Não, estamos aqui para você não acabar com um crime na sua ficha.
Da bi završili stvari, jednom za svagda.
Para acabar com tudo. De uma vez por todas.
Morali smo piti još krvi kako bi završili ritual.
Tivemos que beber mais sangue para completar o ritual.
Da nije bilo prvenstva nikada ne bi završili u istom krevetu.
Se não fosse o campeonato, nunca teríamos acabado na mesma cama.
Preklinjem vas za pomoć kako bi završili ovo bez daljeg krvoprolića.
Imploro que me ajudem a acabar com isso sem mais mortes.
Ovde smo da bi završili tvoj trening, i dok si ovde hoæu da budeš na ostrvu.
Veio para terminar seu treinamento Avatar. Então, por enquanto, quero que permaneça na ilha.
Da ne bi završili kao ti.
Para que não terminem como você.
I provodili bi super vrijeme skupa i i ne znam, možda bi završili kao momak i cura
E acabaríamos tendo um momento incrível, e... Não sei, podemos acabar virando namorados.
Ljudi bi završili u zatvoru na dugo.
Pessoas desapareceriam por um bom tempo.
Da su se francuski aristokrati vodili time, ne bi završili prerezana vrata.
Se os aristocratas franceses seguissem nosso exemplo, eles não se encontrariam com a corda no pescoço.
Možda ne bi završili skupa, ali ti sigurno ne bi bolje prošla.
Talvez não estivéssemos juntos. -Mas você não teria se dado bem.
Nisam ni to znam i nisam znao da nikad ne bi završili svoj film.
Eu também não, e não sabia que nunca ia terminar seu filme.
Te momke trebam u svom timu, one koji æe upasti u kod, naæi stražnji ulaz, skužiti "Plover", "Xyzzy" i "Uzreèicu" da bi završili.
São esses os caras que quero na minha equipe. Os que que conseguem hackear o código, encontrar as brechas, descobrirem "Plover", "Xyzzy", "Fee Fie Foe Foo" pra resolver.
Znaèi da im još treba žena da bi završili žrtvu.
Significa que ainda precisam de uma mulher para o sacrifício.
Ljudskim biæima treba okvir, da ne bi završili uništavajuæi se.
Seres humanos precisam de estrutura, ou acabam se destruindo.
Pa, tri generacije Tildenovih su se razmnožavale da bi završili sa ovim objektom koji je prava umetnost.
Três gerações de Tilden ficaram expandindo... Ai virou essa obra de arte de instalações.
Ako bi završili zajedno, bila bih skroz sreæna.
Se vocês ficassem juntos, eu seria completamente feliz.
Izgube 65 utakmica samo da bi završili kao èetvrti u baražu.
Eles perderam 65 jogos e acabaram com a quarta escolha.
U suprotnom, Kolson i Fic bi završili izgubljeni u dimenzionalnom vakuumu prostora i vremena.
Se não os Agentes Coulson e Fitz estariam perdidos no vácuo dimensional do espaço-tempo.
Bila je rangirana ispod mužjaka, ali bila je središte zajednice, a ako bi došlo do velike nevolje u zajednici, svi bi završili u Maminom zagrljaju.
Tinha uma posição inferior à dos machos, mas era o centro da comunidade. Se houvesse um grande problema na comunidade, todos acabariam nos braços de Mama.
Mislim, možete da ne prskate plavi patlidžan insekticidima ili ne modifikovati ga genetski, ali onda bi završili jedući izmet.
ou seja, você poderia não jogar inseticida na berinjela ou não modificá-la geneticamente, mas acabaria tendo que comer excremento.
Daćete mi X dolara." Trećina ljudi, pošto bi završili sa cepanjem papira, bi došli do nas i rekli "G-dine Eksperimentatoru, rešio sam X zadataka.
Dê-me X dólares.” Outro terço das pessoas, quando elas terminavam de destruir o pedaço de papel, elas vinham até nós e diziam, “Senhor Pesquisador, eu resolvi X problemas.
1.1566829681396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A noite iria reunir-se no oriente médio... para completar seus planos da invasão da Europa. 